:: on the road - day 3 - Sept 22nd (4) ::

mas é claro que CHOVEEEEEEEEU!!!!!!!!!!! como não podia deixar de ser... Ricardo sem chuva é tentar fazer 1+1=0
{rained a lot, of course!!! how it wouldn't happen... Rick w/ no rain is like 1+1=0}
mas um figura apocalíptica carinhosamente chamada de Chico Xavier de Ouro Preto não estava nem aí... (talvez nem ali...) e dançava... e dançava... e pulava... bom, juro que troco essa foto, não tive mto tempo p/ tratá-la... mas de uma coisa eu sei, no jornal do sbt segunda feira, fizeram uma matéria sobre os shows de jazz em OP... o Chico Xavier apareceu na TV... eu não...
{and an apocaliptican man carefully called Chico Xavier of Ouro Preto wasn't carrying about the rain, and danced.. danced... jumped... I do have to make a better version of this picture, during monday morning I was watching a TV news program and they did an article about this event... he was shown on TV... I was there the 4 days and no TV for me :( }segundo show da noite, Tulio Mourão dando um show e Cléber Alves mais uma vez no palco... overdose de sax... kd o meu??? fiquei na vontade de pegar um e subir no palco tb... mas sabe qdo??? bom... a chuva apertou, não dava p/ ficar p/ último show.
Grande Erro em Ouro Preto #1: o show era do Preservation Hall... nunca perca um show do Preservation Hall... nunca...
{second show: Tulio Mourão and Cleber Alves (again) on stage... very nice show but the rain was bugging... so I went out for dinner...
Big Mistake in Ouro Preto #1: I lost the 1st Preservation Hall's show... do not ever lose this show... never}

fui afogar as mágoas num restaurante que se faz de esperto, mas que não funciona comigo... foi um dos poucos lugares que eu fiquei na vontade de voltar... comi MUITO, paguei POUCO e saí SATISFEITO (a Eliza e o Vitor sabem a cara que eu faço qdo tô satisfeito com comida... e passam vergonha com isso às vezes... mas entendem)
{to drown one's sorrows I went to a restaurant very nice... too much food and too cheap, too much satisfied w/ that... even burping... not polite, but... nobody was there to see...}

Sabor de Minas... não esquecerei jamais desse lugar...
{Minas' flavor... I won't forget this place... they took me almost 1 hour to bring my food...}

Devidamente encharcado, cambaleante e pregado de sono, achei a pousada (registrei p/ n deixar dúvidas) e fui dormir... tirei uma foto da fachada do Burgalhau tb nessa hora MAS metade da foto foi tampada pelo guarda-chuva aberto... não... depois eu tento de novo... status da viagem: 50% - começo a sentir saudades...
{totally wet by the rain and very sleepy, I found the hostel... took a picture to not let doubts about that and went to sleep, I took a picture in front of the hostel but half of it was covered by my umbrella... not funny, 3rd day is over, 50% is over... start missing it... }