:: on the road - epílogo (epilogue) ::

triste clima de despedida... nem o cartão quis funcionar de novo só p/ me segurar lá mais tempo... :(
{sad... credcard failed again... only to keep me there for a little while}

guardo essa cidade com muito mais carinho que antes... fotografei até a rodoviária... lembra muito a rodoviária de Americana, que deve lembrar muito qq rodoviária de cidade pequena... cada um com seu charme... e essa com muito mais...
{this city is in my heart absolutely, I took photo even of the bus station!! similar than any other small city' station, but so unlike some of them... this one is very special for me now}

parti p/ BH novamente p/ ver essa cidade feia novamente eheheh... brincadeira, deve ser coincidência ter passado só por lugares tão visualmente poluídos qto os milhares que têm em SP, com certeza, assim como em SP, deve haver lugares melhores em BH... quem sabe um dia não conheço lá né...
{gone to Belo Horizonte again to see this ugly city... just kidding... this must be only coincidence going only by weird places there, so similar to São Paulo... but there must be (sure there are) too many beatiful places there too, maybe someday...}
e na estrada consegui a muito custo fotografar uma placa de retorno... um dia hei de voltar p/ Ouro Preto... mas não sozinho, acho que foi o único erro mesmo... é extremamente chato ir p/ um lugar tão bom, tão acolhedor e não ter com quem partilhar no momento, falar depois, fazer blog, é tudo supérfulo... por um lado é bom que me reviva esses momentos todos, conforme eu ia lembrando e escrevendo isso me fazia sentir muito bem.
{I got a picture of a "return" plate, I'll be back someday... but not alone anymore... I think this was my only error there... going there and have nobody to share this live experience is boring... talking, blogging etc... is all different, nothing like being there, although it made me revive all this experience}agradeço imensamente a Deus por Ter me permitido ir e voltar em segurança... e poder ter curtido esses dias ao máximo (ao meu máximo, que pode não ser o seu máximo, e provavelmente não é) e é isso... esse blog vai ser mais um histórico do que foi essa pequena aventura, pequena na duração, mas grande no efeito... pensar que a maior parte das obras da cidade foi levantada por escravos e artistas, sabendo que ferramentas eles tinham p/ isso, tudo é muito inspirador, acho que era isso que eu estava buscando lá... melhorar um pouquinho, me desligar do que eu devia p/ quem sabe... por mais uns meses, até as próximas férias, embarcar numa nova aventura dessas...
FUI!
{thanks to the Lord so much for allowing me to go and come back in safe... and enjoyed these days the most I could... this blog is for me more than a simple report, small adventure... small on the duration, but big on the wish, and the effects... I went there just to put my mind in order and try to find any inspiration... I think I got everything... at least for some more months... till the next vacations... TEACHER! MY WRITING IS DONE! CAN I GO HOME NOW??
see ya!! outstanding... sorry for the poor translation... you know, I didn't study this language as much as I should :( but there's time for it too =/}