quarta-feira, outubro 04, 2006

:: on the road - day 5 - Sept 24th (2) ::

o último pôr-do-sol... uma das cenas mais incríveis que eu já vi... Deus me presenteou com essa tarde... pena q choveu de novo depois, mas esse pôr-do-sol foi fantástico... aqui, eu novamente no Largo do Rosário esperando os ultimos 2 shows... bandas italianas... uau!!
{the last sunset... the most beatiful view I saw there.. God gave me this view as a gift I guess, unfort. it rained after that, but np... here I was again on Largo do Rosario waiting for the last 2 shows... italian bands!!! yeah!!!}

Danilo Rea e Trio - piano, contrabaixo e bateira... super cool!! som leve, e o cara toca mto piano, não sei direito quem é o Danilo Rea, entendo tudo de jazz, mas a parte do piano foi genial, queria eu tocar assim...
{Danilo Rea and Trio - piano, double-bass and drums - very cool!! soft sound and the piano man plays too much fine, I don't know which one is Danilo, anyway, piano was the best part here - I wish I could play like him, or just a little similar}
ainda no show deles, já preparado p/ pé-d'água que se seguiu....
{same show... waiting the rain...}
Francesco Capriso... 17 anos, provavelmente o maior saxofonista da Itália, o cara já tocou com gente 10x mais rodada e 4, 5x mais velha... o cara toca sax demais!!!! tá na lista de favoritos... junto com Kenny G, Pixinguinha, Andre Paganelli e Charles Parker (sem order definida)
{Francesco Capriso, 17 y.o., probably the biggest sax player in Italy, he already played in several diff. places w/ the most famous jazz men around the world... now he's on my favorites list... w/Kenny G, Pixinguinha, Andre Paganelli and Charles Parker (undefined order)}
... mas infelizmente a chuva apertou muito... não teve jeito... curti até o final sim, só não deu p/ gravar tudo nesse dia. triste pelo fim do evento, mas mto feliz por ter chegado até ali e ter curtido numa boa, do meu jeito (que muita gente não entende, tb n faço questão)... nessa hora já não estava mto aí p/ chuva...
{unfortunatelly the rain bugged the night... I stayed there till the end but couldn't record it all this day, sad for the end of this amazing event but very happy for have coming there and enjoying the most I could by my way - I wasn't carrying anymore about the rain}

onde eu jantei???? ih... esqueci... ah!!! Café & Cia de novo... explica-se... domingo gente, tava qse tudo fechado... n tinha alternativa... missão cumprida, hora de fazer as malas e se preparar p/ mais um dia na estrada, mas agora sem muitas fotos. fecha conta aqui, faz favor....
{dinner at Coffee & Co. again... it was Sunday, almost every places were closed... no other way... all right, deal, time to make luggage again and rest to face another day ON THE ROAD!!!! HOWDY!!! :p}